PROMÓCIÓS SZABÁLYZAT "Kedvezménykód - Hírlevél" 

a weboldalon www.batteryempire.hu

§ 1. DEFINÍCIÓK

A jelen szabályzatban használt kifejezések és megfogalmazások jelentése:  

1. Szervező – CSG Spółka Akcyjna, melynek székhelye: Krakkó, ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, 0000714229 KRS számon bejegyezve a Vállalkozók Országos Bírósági Nyilvántartásába a Krakkó-Belvárosi Kerületi Bíróság XII. Gazdasági Osztálya által, adószám: 6793163992, Statisztikai azonosítószám (REGON): 369293269, BDO: 000011314, jegyzett tőke: 350.000,00 PLN, teljes egészében befizetve. Levelezési cím: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, e-mail: [email protected].

2. Áruház – a www.batteryempire.hu weboldalon elérhető webáruház;

3. Termékek - az Áruházban eladás céljából közzétett elektronikus berendezések és fogyasztói elektronikai cikkek, különösen a Green Cell márkanév alatt;

4. Promóció - a Szervező által az Áruházban szervezett promóció, amelynek lényege, hogy a Résztvevő a Promóció időtartama alatt az Áruház aktuális kínálatában szereplő Termékek szokásos bruttó eladási árából 10% kedvezményt biztosít kód formájában.  

5. Promóció időtartama - az az időtartam, amely alatt a Promóció Résztvevője részt vehet a Promócióban;

6. Ügyfél - a Promócióban részt vevő, fogyasztónak minősülő természetes személy; a Promóció feltételeinek teljesítését követően Promóciós Résztvevővé válik;

7. Szabályzat - jelen Szabályzat, amely meghatározza az Akció lebonyolításának szabályait, különös tekintettel a kedvezmény Vevő általi átvételére vonatkozó szabályokra.

§ 2. PROMÓCIÓ FELTÉTELEI

1. A promóció visszavonásig érvényes. 

2. A Promóció Résztvevője a Kedvezményt a jelen Szabályzatban meghatározott feltételekkel,  az átvételtől számítva 1 évig veheti igénybe.

3. A promóció azoknak szól, akik regisztráltak a Szervező által biztosított Hírlevél szolgáltatásra, és ehhez megadták e-mail címüket, és ezzel hozzájárultak ahhoz, hogy az e-mail címre kereskedelmi tájékoztatást kapjanak új termékekről, aktuális ajánlatokról, különleges eseményekről. 

4. Miután az Ügyfél rákattint a Szervezőtől kapott, a hírlevélre való feliratkozást megerősítő linkre, a Szervező automatikusan e-mailt küld a Vásárlónak, mely tartalmazza a kedvezménykódot.

5. A promócióban való részvétel önkéntes és ingyenes.

6. A promóció csak az érvényességi időtartama alatt az Áruházban végrehajtott vásárlásokra vonatkozik.

7. A promóció nem tartalmazza:

1. Az akciós termékeket (azaz olyan termékeket, amelyek árát a Szervező csökkentette),

2. Olyan termékeket, amelyek árára utalványok, voucherek, promóciók, kedvezmények, árengedmények vagy egyéb különleges ár- vagy termékajánlatok vonatkoznak,

3. A promócióból kizárt termékeket, amelyek listáját a Szabályzat 1. számú melléklete tartalmazza, mely az alábbi linken érhető el: https://batteryempire.hu/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion

8. A promócióban való részvételhez a Megrendelő a következő tevékenységeket  vállalja:

1. hozzájárul ahhoz, hogy elektronikus úton kereskedelmi információkat kapjon, beleértve a Hírlevelet is,

2. a jelen Szabályzatot elolvassa és elfogadja,

3. a Promóció hatálya alá tartozó Termékeket vásárol a Promóció ideje alatt, 

4. rendelés leadása előtt - a Szervezőtől kapott kedvezménykódot megadja a Kosár menüpontban és az „Alkalmaz” gombra kattint. 

9. A kedvezmény megadása azt jelenti, hogy a Promóció Résztvevője által az Áruházban vásárolt Termék vagy Termékek normál ára a kedvezménykód összegével, azaz a Termék vagy Termékek teljes, normál árából számolt 10%-kal csökken. A kedvezménykód nem csökkenti az esetleges szállítási költségeket, amelyek teljes egészében a Promóció Résztvevőjét terhelik.

10. A Promóció során a Promóció Résztvevője a kedvezménykódot csak egyszer használhatja fel. 

11. A Szervező által a Promóció részeként megadott visszatérítési kód készpénzben nem fizethető ki vagy más fizetési módra nem váltható, és át nem ruházható.

§ 3. TERMÉKEK VISSZATÉRÍTÉSE ÉS CSERÉJE

1. Az Ügyfél által a Promóció keretei között vásárolt termékek az Áruházban hatályos feltételek szerint visszaküldhetők vagy cserélhetők. 

2. Amennyiben a Promóció Résztvevője a Promóció keretei között vásárolt Terméket visszaküldi, a Szervező megtéríti a Termékért ténylegesen kifizetett árat (azaz az árengedmény értékével csökkentett árat). 

3. A jelen Szabályzat rendelkezései nem sértik és nem korlátozzák a jótállással, garanciával vagy egyéb általánosan alkalmazandó jogszabályi rendelkezésekkel kapcsolatos reklamációs jogokat.

§ 4. PANASZOK 

1. A Promóció lefolyásával kapcsolatos esetleges reklamációkat a Promóció Résztvevője a Termékek megvásárlásától, illetve a Termék vásárlására tett kísérlettől számított 30 napon belül terjesztheti elő.  

2. A reklamációt a Szervezőnek írásban, lehetőleg ajánlott levélben kell eljuttatni a Szervező Szabályzatának 1. §-ában megjelölt címére vagy e-mail címére, „Kedvezménykód – Hírlevél” megjegyzéssel.

3. A panasznak tartalmaznia kell az Ügyfél vezeték- és keresztnevét, levelezési címét, valamint a panaszra okot adó körülmények leírását.   

4. A Szervező a reklamációt annak átvételétől számított 14 napon belül megvizsgálja. A panasz eredményéről az Ügyfelet a panaszban megjelölt levelezési címen ajánlott levélben, vagy e-mail címére küldött üzenetben értesítjük.  

§ 5. SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSA

1. Személyes adatainak kezelője a CSG S.A. (Vállalat) székhelye (30-509) Kraków, ul. Kalwaryjska 33.

2. A személyes adatai kezelésével kapcsolatos bármely kérdésben az Adminisztrátorhoz fordulhat, ha üzenetet küld a következő e-mail címre: [email protected].

3. A Vásárló a Promócióra való jelentkezéssel hozzájárul ahhoz, hogy az általa a Promócióban való részvétellel kapcsolatban megadott személyes adatait a Szervező feldolgozza. A személyes adatok megadása önkéntes, de ezek hiánya megakadályozza a Promócióban való részvételt.

4. Személyes adatait az alábbi célból fogjuk feldolgozni:

1. a Promócióban való részvétel lehetővé tétele érdekében az Ügyfelek Promócióban való részvétellel kapcsolatos követeléseik elévülési határidejének lejártáig, illetve az Ügyfél további, opcionális hozzájárulása esetén marketing célból is, a hozzájárulás visszavonásáig - a személyes adatok védelméről szóló, 2016/679 sz. általános rendelet (2016/679 rendelet) 6. cikk. 1. bek. a. pontja alapján,

2. a Társaság terhelő jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében az általánosan hatályos jogszabályi rendelkezések alapján - az adatkezelés jogalapja a 2016/679 sz. rendelet 6. cikk. 1. bek. c. pontja,

3. elemzési és statisztikai célból - az adatkezelés jogalapja a Társaság jogos érdeke (2016/679 sz. rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A Társaság jogos érdeke, hogy kielemezze üzleti tevékenységének eredményességét,

4. a Társaság esetleges követelések megállapításából vagy érvényesítéséből, illetve a követelésekkel szembeni védekezésből álló jogos érdekének megvalósítása érdekében - az adatkezelés jogalapja a 2016/679 sz. rendelet 6. cikk. 1. bek. f pontja. 

5. Személyes adatait az alábbiaknak továbbítjuk:

1. informatikai rendszerek és informatikai szolgáltatások beszállítói,

2. az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez szükséges, a Társaságnak olyan szolgáltatásokat nyújtó jogalanyok, mint például panaszok elbírálása, számviteli szolgáltatások, számlázás és szerződések elszámolása, ügyfélszolgálat minőségének tesztelése, adósságbehajtás, jogi, elemző és marketing szolgáltatások,

3. postai szolgáltatók és futárok,

4. bankok és elektronikus fizetési szolgáltatásokat fizetés céljából nyújtó cégek;

5. törvényi rendelkezések alapján az Ön adatainak átvételére jogosult hatóságok.

6. Személyes adatait a Promóció időtartama alatt dolgozzuk fel. A személyes adatok kezelésének időtartama minden alkalommal meghosszabbítható a követelések elévülési idejével, ha a személyes adatok kezelése az esetleges igények érvényesítéséhez vagy az ilyen követelésekkel szembeni védekezéshez szükséges. Ezen időszak lejárta után az adatokat csak a törvény által – ideértve a számviteli előírásokat is – megkövetelt mértékben és ideig kezeljük. Amennyiben az adatok feldolgozása abból a célból történik, hogy marketing tartalmat küldjünk Önnek, addig azokat mindaddig kezeljük, amíg Ön nem tiltakozik az adatkezelés ellen. 

7. A kifejezett hozzájárulások bármelyike bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem befolyásolja a visszavonás előtti adatkezelés jogosságát. A bizonyíthatóság céljából a Társaság írásos vagy elektronikus formában várja a hozzájárulás visszavonására irányuló kérelmet.

8. Jogában áll a személyes adatokhoz bármelyik pillanatban hozzáférni, azokat javítani, törölni, a feldolgozásukat korlátozni, áthelyezni, valamint fellebbezni a feldolgozás ellen;

9. Jogában áll továbbá panaszt benyújtani a személyes adatok védelmével foglalkozó felügyeleti szervhez, tehát az Adatvédelmi Hivatal elnökéhez (ul. Stawki 2, Varsó), ha úgy érzi, hogy személyes adatainak feldolgozása sérti a 2016/679 rendeletben foglaltakat.

10. Önnek jogában áll tiltakozni a személyes adatok marketingtartalom küldése céljából történő feldolgozása ellen. Ezen túlmenően a személyes adatoknak a 3c, 3d pontban meghatározott célokból történő kezelése tekintetében Önnek jogában áll tiltakozni az Ön konkrét helyzetével kapcsolatos okokra hivatkozva is. A bizonyíthatóság céljából a Társaság írásos vagy elektronikus formában várja a fellebbezést. 

§ 6. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 

1. A Promóció lebonyolításának alapját a Szabályzat és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései képezik. 

2. A Szervező fenntartja a jogot a Promóciós Szabályzat fontos ok miatti megváltoztatására, amely az alábbiak szerint értelmezendő:

1. A Szervező és a Promócióban Résztvevők kölcsönös jogait és kötelezettségeit érintő, a Promóció feltételeit, szabályait és lebonyolítását szabályozó jogszabályi rendelkezések megváltoztatása, 

2. A Promóció lebonyolításának módjában technikai okok miatti változás, vagy a Hírlevél szolgáltatás új funkcióinak bevezetése, a meglévők módosítása, vagy a Szervező általi visszavonása. 

3. A Szervező a Promóciós Szabályzat változása esetén a változásról a Promóciós Szabályzat egységes szövegének az Áruházban történő közzétételével tájékoztatja a vásárlókat. 

4. A módosított Szabályzat a szabályzat egységes szerkezetbe foglalt szövegének megjelenését követően tizennégy nappal lép hatályba. A Szabályzat módosításának pillanatában futó promócióra a Szabályzat jelenlegi szövegezése érvényes.

5. Azoknak a helyzeteknek a kivételével, amelyekben a Promóció Résztvevője vagy az Ügyfél gyakorolja fogyasztói jogát, mely szerint jogvédelmi kérelmet indíthat, vagy az Ügyfél lakóhelye szerinti ország jogára hivatkozhat, a jelen Szabályzatra a lengyel jog vonatkozik, a Promóció Résztvevője vagy az Ügyfél pedig hozzájárul, hogy aláveti magát a lengyel bíróságok nem kizárólagos joghatóságának a viták rendezése céljából.

6. Az Ügyfélnek vagy a Promóció Résztvevőjének jogában áll a vitát az EU online vitarendezési platformjára továbbítani, mely az alábbi címen érhető el: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. A szabályzat elérhető az Áruházban a https://batteryempire.hu/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion linken, valamint a Szervező székhelyén.

8. A szabályzat 15.08.2022 dátummal lép hatályba. 

melléklet

A promócióból kizárt termékek:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216